Приходит в Одессу старый пароход. Решили его отремонтировать и заново покрасить. Наняли для этой цели бригаду еврейских маляров и подписали контракт на неделю работы. Через неделю приходят, смотрят, ну просто сказка: пароход белоснежный, со всеми знаками отличия, с разноцветными эмблемами, рекламой! Просто куколка! Ну всем руки пожимают: спасибо, мол, ребята. Выходят, значит, в море, оркестр играет, все прощаются. Только из порта вышли, смотрит капитан, а другой борт парохода совсем нетронутый: весь ржавый, пошарпаный, грязный, ну полный п%*%-ц. Возмущенный капитан командует: "Полный назад,%:%е╧!!!" Подбегает он к малярам: "Вы что же это,╧?*%?! Ё;%%*Б!!" А те: "А что случилось?" "Дык, ведь вы, сволочи, только один борт покрасили!" "Ничего не знаем, мы точно следовали всем указаниям в договоре." "Как так?! ╧*%!" "Читайте сами: "Мы, бригада еврейских маляров, с одной стороны и Черноморское пароходство - с другой, обязуемся выкрасить..."