Английская королева проводит прощальный банкет в Москве после встречи с президентом. В самом конце банкета к ней подходит сам президент с бокалом шампанского и предлагает выпить "на посошок". Королева не понимает, однако соглашается. Вдруг в зале гаснет свет, а когда он вновь зажигается, королева вдруг начинает судорожно оправлять свое платье и заливаться румянцем, а президент застегивать ширинку. Вернувшись в Лондон, она призывает своего лучшего толмача и просит его разузнать, что же значит это загадочное "на посошок". Через несколько дней толмач присылает рапорт: "Что значит "на посошок", выяснить так и не удалось, однако я узнал, что такое "посох". "Посох" - это палка в дорогу."