5.
Собираюсь на праздники в Чехию, воспоминание навеяло лазаньем по туристическим
сайдам.
В Чехии я уже была - один раз. После продолжительного хождения по славному
городу Праге забрела в маленький ресторанчик по естественной надобности.
Спрашиваю у улыбающегося в 33 зуба официанта:
- Вхере ис тоулет?
Официант: - Что?
Я: - Где туалет находится?
Официант (на чистом русском языке): - Извините, пожалуйста, я НЕ ГОВОРЮ
ни по-английски, НИ ПО-РУССКИ, только по-чешски и по-немецки. Если
у Вас есть какая-нибудь проблема и Вы не говорите ни на одном из тех
языков, на которых говорю я, подождите несколько секунд, я приглашу
менеджера, говорящего на языках, знакомых Вам, и он решит Вашу проблему...
У меня - ступор, парень продолжает улыбаться. Наконец, я выдавливаю
из себя по-немецки:
- А по-английски то же самое повторить можешь?
РС По-английски не повторил.)
Ligata
|