1.
Я прошу извинение мои истории не из Российской реальности.
Первая на тему: -Мы уже здесь 5 лет а американцы до сих пор не выучили русский язык.
Дело происходит в русской меки Америке-Брайтон Вич.
Кто там не был много не потерял но рассказ не об этом.
Зашел я в один из маленьких магазинчиков на Брайтоне за какойто мелочью точно сейчас уже и не помню, но не в этом дело.
В переди женщина с Родяньской Украины похоже совсем недавно приехала с дочкой ходят что то выбирают. Дочке и этоне нравится и то она носить не будет и этоне модно.
Короче конфликт поколений.
Говорят громко так что стал невольным слушателем.
Подходит у ним работник магазина ( афроамериканец ) называть их подругому здесь сейчас не принято и фраза на русском что удивило без акцента:
Извините, может я чем то могу помочь с выбором Тишина. Пауза. Недоумение.
фраза которую выдала мать дочери:
Лече его научить русскому чем тебе выучить английский......
Я вышел на улицу потомучто громко смеяться не принято..........
История вторая.
Все на том же Брайтоне.
Припарковал машину и опускаю квоторы в митер. Раньше тикет был 55 сейчас 110 баксов так что не очень хочется платить тикеты.
Рядом стоят двое наших слегка поддатые и один спрашивает у другого :
Что делает этот мент?
- Выписывает тикет за паркинг.
- Пошли этого козла на....
Тут мент ( американский коп ) поднимает голову отрываясь от выписывания тикета и выдает фразу:
- А за козла можете и ответить!
Немая сцена из Ревизора. Все в шоке.

Бродяга

2.
Дело было не сомной.
С моими друзьями с которыми я работаю в одной из дилерских в маленьком американском городке.
Русскоязычные тоже все разные про это все знаю что какой ты не зависит от того какого ты цвета или национальности и тем более языка.
В нашей мастерской в партс работал темнокожий (афроамериканец) память у него феноминальная запоминал цифры как фокусник. Знал на память номера очень многих запчастей.
Но одному из русско язычных он не нравился. И по утрам когда все отмечались свое прибытие на работу ровно в 8.00 раньше не имело смысло.
Фраза приветствия звучала на русском приблизителльно так:
- Привет черная обезьяна. Как спалось на пальме нашей черножопой маккаки....
Ну и так далее.
Говорили ему что ты в самом деле оставь его в покое. Да что вы ребята я просто шучу.
В общем этот работник как то подходит подходит к нам и спрашивает что он говорит ему и можем ли научить его чегонибудь сказать на русском в ответ.
Вообщем мы как смогли сгладими углы.
Ну и учили его русскому тому самому без словаря который.
Память у парня феноменальная оказаласьне только на цифры помете поверить на слово. Через неделю фразы на русском говорил так что друзья по телефону не могли понять кто говорит русский или нет -акцента нет.
Утро. Все отмечаются.
- Привет черножопая обезьянка было приветствие нашего коллеги - Во первых по шел на х....
Во - вторых, долбоеб тупорылый еще раз что нибудь пизданех не в тему это будет последнее что скажешь.
Тишина. Немая тишина 5 минут. Мы все вышли и смеялись на улице.
Потомучто он просто заучил фразу не зная ее смысла. Но то как он сказал произвело такой эффект. Что наш коллега с нами не разговаривал месяц и оставил его в покое на всегда
Бродяга

3.
Вчера я набрался большого ума и признал таки себя дураком.

Ttorrmmozz