1.
на тему о переключении языка на иномарке Похожий глюк произошел во времена повального увлечения игрой в Linеs.
Идем темным вечером с подругой мимо университетских общаг (корпуса напоминают кости домино 12 этажей в высоту и комнат этак 30 в ширину).
Окна светятся - все разноцветные в зависимости от цвета занавесок.
Моя подруга ловит себя на мысли, что, глядя на окна, начинает прикидывать, какой огонек куда надо переставить, чтобы убрать "пятерку".

Privalov

2.
Зашла как-то в салон красоты. Впервые. Цены, сказать честно, ошарашели.
Интересуюсь, спрашиваю, сколько стоит почистить лицо. Ответ такой-впору помереть страшной. Пытаясь сбить цену, говорю:
- Что-то цены у Вас высокие...
На что слышу достойный ответ:
- Рожа у вас тоже не маленькая
Юля

3.
У сына есть книги и на русском и английском языке. Он часто любит когда я читаю английские по-русски. Так как дети любят читать одни и те же книги и читаю всегда я, то я перевожу очень быстро. Однажды, я была занята, и он согласился чтоб почитал муж. И вот, папа наш медленно, запинаясь, с полузакрытыми глазами пытается переводить. Сын терпел-терпел, потом ему надоело. Он кинул книжку на пол и заорал:
- Уходи, ты не умеешь читать ни по-русски, ни по-английски! Только мамулик умеет!

bl