1.
Ни для кого не секрет, что в японском языке отсутствует звук "л". Мучения сынов Страны Восходящего Солнца, пытающихся без подготовки произнести русское слово, содержащее в себе этот звук, вызывают искреннее сочувствие и невольную улыбку.
Году этак в девяносто восьмом великая компания Тоуоtа открыла в России официальное представительство, и в ознаменование этого важного события пригласила в Москву руководителей дилерских центров со всей Руси великой и сопредельных стран. Случилось так, что поименованный слет юных пионеров совпал с появлением в модельном ряду компании очередной версии микроавтобуса Хай-Эйс, с приводом 4х4.
И вот, желая совместить приятное с полезным, вновь назначенный глава представительства (очень важный и уважаемый человек) произнес речь о новой машине на русском языке без переводчика. Снимаю шляпу перед людьми, которые умеют произносить речи на абсолютно незнакомом языке!
Цитата:
- Я имею честь представить Вам новый автобус Хай-Эйс - нового предствитеРя семейства поРноприводных автомобиРей!
Смеяться было нельзя - неуважительно.

Новичок