1.
Из жизни. Дело было не со мной, но рассказ от 1-го лица более удобен
технологически.
Друзья пригласили меня на выходные на их подмосковную дачу. Лето, вечер
пятницы, погода по ВИР-заказу, стол к ужину накрыт в саду. Мы не спеша
закусываем, с нами за столом сидит хозяйка дачи, дальняя родня моих
друзей.
Вдруг открывается калитка, и к нам буквально влетает соседка, приятельница
нашей хозяйки. Лицо у нее белое, как мел, руки дрожат. Мы сажаем ее
за стол, наливаем успокаивающего 6-летней выдержки, спрашиваем, что
случилось, не надо ли помочь. Она отвечает:
√ Я прихожу с работы, а на столе записка лежит┘ каббалистическая┘
Мы решаем, что лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, и втроем
(соседка, наша хозяйка и я) отправляемся смотреть на записку. По дороге
обе тетки в совершенно серьезном разговоре приходят к единодушному
решению, что (а) к записке нельзя прикасаться руками, (б) ее необходимо
придать ритуальному сожжению. Мнения разошлись только в том, что потом
делать с пеплом.
Наконец, входим в соседкин дом.
Несмотря на протесты, я хватаю записку со стола, читаю первые несколько
строчек и тихо сползаю
по стенке...
У обеих теток нешуточная истерика:
√ Помешался касатик┘ нельзя же было ее в руки брать┘ ╚скорую╩ немедленно┘
А я одним глазом смотрю на все это, а другим в записку, и от этого
начинаю ржать еще громче. Истерика также развивается по нарастающей.
До меня доходит: или я справлюсь с хохотом, или их обеих придется серьезно
лечить.
Наконец я овладеваю собой и серьезным тоном спрашиваю у соседки:
√ Из ваших родных никто на Кипр не собирается?
Наша хозяйка (дрожащим голосом):
√ Заговаривается касатик┘
Соседка (нормальным голосом):
√ Да, дочка и внучка едут.
√ Тогда, √ говорю √ пошли еще по коньячку, а по дороге я расскажу,
что к чему.
Записка была шпаргалкой, очевидно, забытой соседкиной дочерью, заехавшей
среди дня. В шпаргалке были написаны несколько стандартных вопросов
и ответов, необходимых при пересечении границы.
Она была написана по-английски, но русскими буквами.
Мы возвращаемся к нашему столу, я, ничего не сказав, бросаю записку
на стол. И тут уже под стол валится вся наша компания┘
Al fr Mow
|