|
2.
СПЕКУЛЯНТКА.
Это эпизод из жизни советских туристов в европейских странах.
Делегации тогда, как правило, составлялись по профессиональному признаку.
Мы ехали в ГДР.
В нашу группу вошли представители среднего и высшего образования. Меняли на валюту такую смешную сумму, что среди туристов было нормой везти с собой что-нибудь на продажу. Что везти √ это была сфера собственной фантазии и опыта уже побывавших за границей знакомых и близких.
Галина √ учительница по биологии √ взяла с собой дрель за 70 рублей! Еще при оформлении документов все в группе знали, что она везет дрель, так как у всех Галина спрашивала совета и просила посодействовать в ее реализации.
Мнения по поводу такого выбора в группе разделились. Одни говорили, что глупо в ГДР везти дрель, другие возражали, мол, за полцены возьмут где хочешь. Оказывается, дети Галины тоже были против такого бизнеса.
Дрель была упакована в аккуратный ящичек, внутри в специальных пазах были уложены сверла и другие компоненты.
Ехали мы поездом через Брест. На границе таможенник посмотрел на дрель, ухмыльнулся и ни слова не сказал.
В Берлин мы прибыли на Восточный вокзал, разгрузились и довольно долго ждали автобус.
Галина приступила к реализации дрели с первыми шагами на немецкой земле. Она предлагала ее уборщикам вокзала, продавцам газет и журналов┘
Мы с друзьями вышли на улицу перед вокзалом и увидели витрину большого универмага. У нас у всех началась истерика √ первое, что мы увидели в витрине в Германии √ это настоящая выставка дрелей самого разного размера и цены. Были и советского производства, и цена не очень отличалась от цены в Союзе.
Это известие на Галину внешне не произвело никакого впечатления. Она только настойчивее стала предлагать свой товар немцам.
Поселили нас в огромной гостинице ╚Штадт Берлин╩ в самом центре Восточного Берлина.
Галина успела за 4 дня достать практически всех сотрудников гостиницы и ресторанов, где мы обедали.
Она не расставалась с дрелью.
Это продолжалось во всех городах нашей программы. Все немцы категорически отказывались от такой покупки. Мы все уже привыкли, даже не обращали внимания на Галину. Чаще других она обращалась за помощью ко мне, когда ей казалось, что она нашла покупателя. Я помогал переводить, сама Галина и двух слов не знала по-немецки.
И вот в Ростоке ей моя помощь не понадобилась. Ей попался в гостинице какой-то сотрудник, который знал с пятого на десятый русский язык и, самое главное, заинтересовался √ что же продает эта женщина так настойчиво.
Я был рядом и слушал весь их разговор, не вмешиваясь.
-Возьмите дрель! Отличная вещь для дома┘
-Что? Что есть дрэль?
Галина делает указательным пальцем восходящее движение и сопровождает его звуком ╚Дрррррррр!╩
-Вас? Бормашинэ?!
-Да нет! Дрель!
-Можно смотреть?
Галина достает из пластикового пакета ящик раскрывает и показывает немцу.
Тот закивал головой и, улыбаясь, показывает на сверла и говорит:
-Это┘ маленький┘
Он долго не может вспомнить нужное слово и вдруг просиял и говорит:
-Маленький дырка!
Видимо русский он учил больше по устной практике.
Галина устала от всей своей спекуляции и только пробормотала в ответ:
-Большая дырка в другом месте!
Немец радостно закивал:
-Большой дырка! Вот такой дырка было надо привозить!
...Галина дрель так и не продала в Германии.
Нам всем было ее искренне жаль, тем более, что она сокрушалась:
-Дети меня домой не впустят с этой дрелью.
На обратной дороге наш поезд стоял довольно долго в Варшаве. Никого не выпускали, конечно, из вагонов, но окна можно было открывать. На перроне дежурили сотни, если не тысячи польских спекулянтов. Как только поезд останавливался они кидались к окнам и шла мгновенная торговля, в основном, за советские красные червонцы.
Вот там Галина и сбыла свою дрель за трое очков, общая цена которых была 30 рублей. Да еще и не брал никто. Она в спешке спихнула дрель, взяла очки, и поезд тронулся. В купе она развернула упаковку очков, у одних оказались отломаны обе дужки.
OSMIUM
osmium23@hotmail.com
|
