1.
В городе Нижний Новгород среди прочих ВУЗов есть один такой, который называется ННГУ. Так вот в этом универе есть интернет-классы почти открытого доступа.
И вот однажды сижу я значит в одном из этих классов и вижу гениальнейшую картину (связь надо сказать была в тот день хреновая): за компом сидит девушка, печально смотрит на монитор, потом достает газету и начинает внимательно читать!"!! И что читает: истории из интернета!!!
все в осадке.

Татьяна

2.
Смех смехом, а здесь, в Германии, появилась программка для Linuх Вluеsсrееn 1.0. Делает то же самое что и синий экранчик в Windоws. Только сам пользователь может настроить частоту появления экрана. А всё объясняют тем, что народу в Linuх не хватает этого самого экранчика...

Jurij

3.
Опять Зорик рассказал.
Был у него друг в меде - Аркаша. У Аркаши был крутой папа. Тогда "крутой"
означало не голда в два пальца на шее и кредитки к бумажнике, а большой чин во властвующих структурах. Аркашин папа этим замечательным качеством обладал, чем Аркаша пользовался порою крайне беспредельно. Например, на экзамены Аркаша всегда пускал сначала вперед своего папу, а лишь потом уже чинно заваливался сам и вываливался с прекрасными отметками. Но справедливости ради надо отметить, что как правило Аркаша хотя бы приблизительное знание о чем надо говорить имел.
В этот раз палку он перегнул. Мало того, что он явился на экзамен ни в зуб ногой, но еще (это было в понедельник) в выходные он активно праздновал день рождения своего друга, то есть вид у него был соответствующий. Но Аркаша решил пойти по старому пути и запустил вперед своего папу. Зорик рассказывал, что не мог от смеха готовиться. Один из ассистентов профессора склонился над Аркашей и, прикрыв рот ладонью, сквозь зубы и полушепотом, диктовал безнадежному студенту, что надо написать в билете. Но судя по выражению лица самого студента экзаменационный вопрос его волновал меньше всего на свете, и хотелось лишь пива и отдыха.

Санек

4.
Одну из этих историй эту рассказала мне одна моя знакомая. Другая - тоже быль начала 50-х годов.
Но сперва небольшая справка по лингвистике. Помните славянский алфавит? Который "аз", "буки", "веди"? А все буквы назвать по собственным названиям слабо? А буква "х" как именовалась? "Хер", правильно. Название как название, просто им стали ещё в незапамятные времена именовать - для эвфемизма - (справедливо, по первой букве)то, о чём вы подумали, ибо То было слово непристойное. Со временем и эвфемизм приобрёл ту же окраску. Однако, славяне были неоригинальны, и мало кто об этом знает.
В иврите - 22 буквы и только согласные, и тоже каждая имеет своё имя (как и в греческом). Так вот, на иврите заветное слово называлось "зэрэг", и по первой букве и по тем же вышеописанным причинам древние евреи (а скорее всего не очень древние) весело стали именовать ЕГО "зайн". Седьмая буква ивритского алфавита. И означало это название буквы, как то ни прикольно, оружие. Нововведённое словечко "ЗаЙиН" настолько прижилось в иврите, что напрочь выместило исконный термин, и теперь его едва ли помнят лингвисты-специалисты. А поскольку в иврите система словообразования строго корневая, [и в этом тексте я их выделяю заглавными буквами]то слов от этого корня ругательных наплодилось неимоверно много. Глагол "леЗаЙэН" в разговорной речи означает е%@&ть.
Теперь к самой истории.
В начале 50-х годов в израильской армии девушкам (а у нас и для них обязательная служба) не выдавали ОРУЖИЕ (на иврите помните как будет?). Иврит язык тоже богатый, и синоним слову, которое вы уже знаете, есть слово "НэШэК". По правилам словообразования, воОРУЖать на СОВРЕМЕННОМ иврите будет - "леНаШэК". Или - "леЗаЙэН", более древнее значение, от корня ЗаЙиН - ОРУЖие. Но верх прикола в том что, в свою очередь слово "леНаШэК" имеет свой омоним (звучит и пишется так же, но смысл другой - "ЦеЛовать").
В те времена разговорный язык был не совсем как сейчас, и термины были ещё неустоявшиеся.
Итак, в воинскую часть к девушкам приезжает сам премьер-министр Давид Бен-Гурион, основатель государства. Старый уже, но есть ещё порох где надо. И ревностный блюститель правильности ивритской лексики. Девушки - лет по 18-19, тк в 20 им уже дембель, окружают низенького лысого старикана, то-сё, разговорчики, и тут видимо самая смелая из них решила пожаловаться на вопиющую дискриминацию в плане ОРУЖия по отношению к прекрасному полу. И говорит отцу нации:
"Ламма ло меНаШКим отану?" ("Почему нас не воОРУЖают?" или "Почему нас не ЦеЛуют?")
На что Бен-Гурион, не моргнув глазом, как знаток иврита, выдаёт: "Ат миткавенет ("ты имеешь ввиду")- ламма ло меЗаЙНим?" ( - прозвучало как "почему не е$%ут?"). Говорят, что вся в\часть ржала так, что пальмы тряслись. И сконфузившись, премьер распорядился насчёт оружия для девушек.

Ашерка
asherka@yahoo.com

5.
Вторая история - уже из области тех, кто изучает иврит, зная русский. Или не зная. Как в той потрясающей истории про голландца по фамилии Де Хуй.
Рассказала мне её одна моя знакомая. Растёт у нее сын местного производства, который русский знает намного хуже чем иврит, и если бы не бабушка, вообще бы не знал. Пацану года 4, уже начинает просыпаться осознание мужского величия и силы. А тут мать приходит домой, и дитё в слезах к ней -жалуется на бабушку. Перевожу с иврита дословно:
- Бабушка меня обидела, обозвала меня "маленькая х@й". (на иврите звучит "ЗаЙН катан")
Мама в непонятке. К свекрови за разборками. А оказывается, та просто по-русски ласково назвала внучека "заинькой".
В заключение добавлю, что с тех пор слово "заиньки" твердо вытеснило с тех пор у меня более родной термин "х@иньки".

Ашерка
asherka@yahoo.com