1.
7 лет безвыездно, живу в королевстве Марокко. Могу компетентно заявить, что фраза на арабском"бляди Магриб"{прямой перевод: моя страна Марокко}, полностью соответствует по смыслу её русскому звучанию...!

Kriss

2.
Навеяно анекдотом 32 от 16.11.01 Вечером в метро. Народу немного. Почти все в полудреме. Входят в вегон двое и жалобными голосами проиносят: "Люди добрые! Мы приехали из далека...
Привезли с собой мешок денег. И никак не можем его раздать. Возьмите кто сколько сможет!" И протягивают горсть смятых бумажек (настоящих).
Взять кажется никто не взял, но настроение у людей поднялось.
Сам был свидетелем этой истории в районе метро Кропоткинская лет пять назад.

Пассажир

3.
У большинства российских мужчин есть дурацкая привычка расстегивать и застегивать ширинку на входе или выходе из туалета.
Сам прикол.
Бухгалтерия одного из отделов в нашей конторе находится прямо около мужского туалета.
Так как весь этаж отремонтириван в едином стиле (Белые стенки, однотипные белые двери с табличками-ребусами), часто (особенно новички и гости) промахиваются мимо туалета.
Ладно если просто "не туда попали", но существует всеобщая дурацкая привычка...
Не сказать, что девчонкам-бухгалтерам это нравится (не врачи ведь!)- но "ха-ха" ловят постоянно.
Вот так бухгалтерия становится знатоком и хранителем всех тайн (не только коммерческих).

Dees