1.
Дело было пару месяцев назад...
Нашему шефу поступило распоряжение от вышестоящего начальства - описать офисную технику с указанием регистрационных номеров. Он, добрая душа, дабы нас не напрягать лишний раз, взялся это сделать собственноручно. Наконец подходит к моему рабочему месту. На столе, стоящем буквой "Г" - 2 компьютера и древний матричный принтер с отломанной крышкой. Так вот, он просочился между мной на стуле и стеной и попытался на принтере найти номер. С одной стороны посмотрел, с другой... Наклонился над ним и полез смотреть сзади и случайно облокотился на ту кнопочку, которая подает бумагу. Короче, его БЕЛОСНЕЖНЫЙ галстук намотался на вал принтера!!! (надо заметить, что я уже с полгода не протираю пыль с техники). Ооо! Это надо было видеть: -)))
Наверное, еще интереснее было наблюдать, как он этот галстук вытаскивал...
(правда, я этого уже не видела, так как валялась под столом...) Представляю его жену, пытающуюся отстирать его... Наверное, без помощи тети Аси не обошлось : -)

Ф.Инka
finka@pisem.net

2.
К вопросу о географии...
Работаю в Министерстве Налогообложения Пенсильвании. Болтаю в перерыве с коллегой-американкой. Молодая, симпатичная, какое-никакое высшее образование (экономическое!). Вдруг она меня спрашивает:
- Слушай, а Россия - это где?
Я вопроса не поняла. Спрашиваю:
- А ты что имеешь в виду - где?
- Ну, это направо или налево от Калифорнии? (дословно!)
Когда отсмеялась, говорю:
- Ну, зависит от того, с какой стороны смотреть. Если из Канады, то направо, если из Мексики, то налево. А почему ты от Калифорнии ориентируешься?
Может, откуда-нибудь из Европы легче?
- Европа? (неуверенно).
Понимаю, что Европа - дохлый номер. Спрашиваю:
- Знаешь, где Германия?
- Да-а... (очень неуверенно)
- Знаешь, где Франция?
- Да! (бодро).
- Может быть, случайно знаешь, где Китай?
- Да! (до сих пор не знаю, почему к Китаю она была так неравнодушна).
- Так Россия - это примерно между Францией и Китаем.
- А! Теперь буду знать!

3.
Лет шесть прошло с тех пор. Иду как-то по парку и на всех столбах объявление пропала собака, и вдруг на одном из них жирным черным карандашом "Ну и хрен с ней, тут страна пропадает!"

Георгий
Garin_ing@rambler.ru

4.
Рассказывала одна моя знакомая так как случай этот с ней приключился.
Был канун какого-то нового года и этой девушке взбрело в голову собрать у себя дома небольшую компанию своих знакомых мужского пола, а способ был интересный: звонит она на станцию пейджинговой связи и спрашивает операторшу (все парни имели пейджеры и были подключены к одному провайдеру), можно ли отправить одно сообщение на несколько номеров, получает утвердительный ответ и диктует следующее: "Милый и единственный..." Операторша несколько минут в ступоре была - хохотала.

Rumata

5.
Довелось мне как то работать в одной совместно немецко-русской конторе.
Забавное было время... Русское население частично знало немецкий и английский, немецкое - частично английский и русский (не считая родных, конечно), так что общение шло на всех языках сразу, и обязательно оставался кто-нибудь, кто не понимал сути беседы. Иногда бывали накладки - например, когда загнанная в ноль переводчица начинала переводить русским речь немца, говорящего по-русски!
На немецкий, естественно...
Но это так, присказка.
Не знаю уж почему, но один немецкий товарищ всякий раз, уходя облегчить свою душу, громко объявлял на все интернациональное общество, что он пошел в туалет, чем чрезвычайно нас забавлял. Это продолжалось до одного случая.
Сидим мы как то в углу офиса с переводчицей, все в работе - переводим договор с украинского языка на немецкий. Если учесть, что я не знаю немецкого вааще, и мы обе ни в зуб ногой в украинском, то можете представить, что это был за перевод! В другом углу прилежно уткнулись в свои ноутбуки этот странный немецкий товарищ и начальник всея наша конторы, тоже немец. Проходит время, наш странный товарищ встает и, как водиться, объявляет:
- Ну, я пошел в туалет!
Шеф приподнимает голову, пристально смотрит на него и объявляет:
- Идите. Мы не возражаем.
Русская часть населения в лице нас с переводчицей просто сползла со стульев ...
Больше этой фразы в нашем офисе мы не слышали...

Joy