1.
Из жизни животных. Мой московский друг работает в Нью-Йорке. Захожу к нему
в гости, а он жалуется - смотри, говорит, повадился ко мне соседский кот
ходить через окно, придет, сядет и смотрит, нагляй такой. Котяра здоровенный
- британец, но не любит мой друг кошаков. Ругается он на него разными словами,
а коту хоть бы что. Тут меня осенило, что котяра-то русскому не обучен.
И сказал я ему (коту)- gеt а fuсk оut оf hеrе! (уходи, мол, неблизко). Морда
кошачья осветилась мыслью, враз исчез он и никогда более не появлялся. Мораль-
к каждому животному свой подход нужен.
stillwell
|