|
2.
Не понимаю, почему в русских отчётливо выражается стремление научить иностранцев
своему национальному мату. Потом эти иностранцы иначе и выражаться не умеют.
Как-то раз я поехала в Китай, в город Хэй-хэ, где постоянно отовариваются
наши "мешочники". Нужно видеть весь ужас, который творится у таможни и в
близлежайших районах, чтобы понять почему там нормально никто не выражается.
Но для меня это был полный шок. Например, стою я, такая культурная девушка,
у дороги, оглядываюсь по сторонам, чтобы понять куда мне идти дальше. Оказывается,
загородила я обзор какому-то китайцу, продающего здесь же тапочки. Этот
китаец подходит ко мне с улыбкой, ласково так берёт за руку и вежливо произносит:
"Мадам! Иди на х.й..." Судя по всему, он уверен, что сказал нечто вроде
"отойдите, пожалуйста" - добрый человек научил в своё время русскому языку...
Китайцы в Хэй-хэ грабят русских со страшной силой. Я никогда не матерюсь,
но в ситуации, когда на нас с подругой навалилась толпа юрких узкоглазых
ребят, которые в одно мгновение разорвали нам сумки, вытащили оттуда кошельки
и тут же разбежались, я с круглыми от ужаса глазами не могла не произнести:
"Су-у-уки!!!" И сразу со всех сторон раздался смех и голоса: "Да, сюки,
сюки..." Мы бросились бежать и ворвались в какую-то лавочку, где за минуту
отдышались, всё это время на нас с сочувствием смотрел китайский продавец.
Вдруг раскрылась дверь и ворвалась растрёпанная русская женщина с глазами,
полными ужаса. Захлопнула дверь и произнесла: "Бля-я-яди..." Китаец из-за
прилавка подошёл к ней со стаканом воды и грустно сказал: "Мадам, ни хуя,
ни хуя..." Успокоил как мог, называется.
Mirabela
|
