1.
Был недавно в гостях на Дне рождения жены приятеля. А ему пить нельзя, т. к. принимает какое-то лекарство. По этому поводу он страшно горюет, но держится. Подходит к нему дочь Даша (семь лет) и, нежно поглаживая его по руке, декламирует стихи, видимо, собственного производства:
"Папа выпил √ хорошо, папа трезвый √ плохо!". Мать в обмороке, отец в шоке.

exLiver

2.
Рассказала бывшая любовница, давно как то.
У нее в Риге живет знакомый. Ему лет 50 тогда было. Достаточно образованый, знает много языков, но латышский плохо.
Приходит он как то в офис какой то компании и начинает общаться с менеджером.
Он местный. Задает вопрос на английском языке, то не понимает. На немецком - не понимает. На французком - тоже. Еще перебрал несколько языков.
Наконец на ломаном латышском спрашивает. Менеджер тут понимает, что над ним прикалываются и говорит, что хорошо понимает русский. А этот мужик и выдает:
- Я 50 лет слушал ваш русский, теперь послушайте пой латышский.

AlexZh

3.
Сегодня был прикол.
Сначала предыстория. В записной книшке в мобильнике записи по алфавиту, все знаю. У меня очень много номеров. Среди них "Наташа" (моя подруга)
и "Работа". В последнее время я стал часто звонить на работу, а особенно часто к Наташе. И поэтому перед "Наташа" пославил "1", а перед "Работа"
- "2".
Она увидала сегодня и говорит:
- Ну да, сначала потрахаться, а потом на работу.

AlexZh

4.
Нюанс. В маршрутке.═Пассажирка:
√ У ╚Маяка╩ тормозните.═ Водитель, подъезжая к ╚Маяку╩ притормозил и, не останавливаясь, покатил дальше. ═ √ Стой, я же просила тормознуть!
√ А я тормознул.═ Сосед пассажирки:═ √ Мужик, с твоими талантами тебе бы не людей возить, а в школе работать √ там, слышь, словесников не хватает.(2002)

MinHerz

5.
Бакашкин. Жил да был студент с такой фамилией. Почерк у него был ужасный.
Раздает преподаватель первую контрольную и на его фамилии спотыкается - первая буква в ней никаких сомнений не вызывала и с буквой Б даже отдаленного сходства не имела. Назвал он его Канашкиным. Прошли годы, студент тот уж давно диссертацию защитил, а Бакашкиным его редко кто называет.
Р.S. Фамилию выдумал, чтобы не задевать реального прототипа, а игра букв там еще похлеще была.

MinHerz