1.
Тут вот на и-мэйл моей жены пришло недавно письмо. Обычный спам, который она выгребает ежедневно кучами из своего почтового ящика.
Но это письмо нас особо порадовало (рекламировался какой-то очередной заработок в интернете):
"Му wifе mаkеs 4000.00 in а bеd! Yоu соuld dо thе sаmе!"
По русски звучит несколько двусмысленно: "Моя жена зарабатывает по 4000 баксов в постели! Вы тоже можете так зарабатывать!"

Tkeo

2.
Прочитал в новостях "На Куличках"
[14.03 04:22] Депутат Госдумы, экс-премьер Виктор Черномырдин на снегоходе отправляется во Всемирную кругосветную экспедицию ЮНЕСКО "Великой северной тропой". Он сообщил, что в среду вылетает в Мурманск, а начнется "Северный поход" 16 марта. (внимательно отсюда!)Стартовать экспедиция будет из города Заполярный, который является председателем Международного оргкомитета экспедиции.
Во первых как город может быть председателем? Или город заполярный это имя и фамилия? Тогда почему город пишется с маленькой буквы?
Во вторых я этим демонстрирую, как внимательно я читаю новости "На Куличках".

Boris
berl@msn.com

3.
Было это года 4 назад. Приехали как-то мои знакомые из славного города Таллина, после бурной встречи один из них и говорит:"А что это у вас везде реклама какая-то странная висит?". Думаю - какая такая странная, всю "Я тебя люблю"
уже сняли. "Да вот, говорит, - ПередОхни, КитКэт отломи". С тех пор я эти шоколадки не ем...

4.
Мой двоюродный дядя лежал в больнице. На одном этаже с ним поместили генерала.
Чину соответствовали условия: отдельная палата, медсестра всегда стучалась в дверь. Однажды дядя был свидетелем тому, как сестра постучалась в закрытую дверь палаты и спросила:
- Есть кто живой?

Pannoczka
vessels@mail.ru

5.
1. Троюродный дядя рассказывал, что его дед (это было еще до революции)
проходил однажды мимо деревни и попросился пообедать у одной хозяйки. Баба попалась хлебосольная: накормила его блинами до отвала и все предлагала еще:
- Кушай, где двадцать блинков поместились, там и двадцать первому место!
- А, - воскликнул тогда дед, который не мог больше съесть ни блина, - так ты, стерва, еще и считаешь!
2. Дело в Москве было. В начале августа мы с мамой возвращались поздно вечером домой из гостей. Выйдя из метро, мама стала застегивать куртку и воскликнула:
- Господи, что ж так холодно?!
- Так ведь зима скоро, - мгновенно отреагировал проходивший мимо мужчина.
3. Однажды по "Радио России" я услышала замечательную фразу:
- Школа - это второй дом, если первый - сумасшедший.

Pannoczka
vessels@mail.ru