1.
"Слабым местом правительства является также то, что ему приходится параллельно осуществлять целый ряд абсолютно различных мероприятий: административная реформа, весенне-полевые работы, энергетический кризис. Все это не под силу не только правительству ..."
Украинская газета "День" за 11 марта.

Chitatel'

2.
Наши друзья работают (или учатся) в аспирантуре при медицинском центре в Штатах и курить на территории этого центра можно только в особых местах.
И приехал к ним туда кореец, который под впечатлением всего увиденного решил выйти на улицу и устроить перекур в первый раз после Кореи. Только он попытался это сделать, как к нему тут же подошел полицейский и сказал, что здесь курить запрещено. Ну, этот кореец и решил, что раз здесь (в США) не курят, то надо бросать, а то чего доброго еще и выпрут из страны.
В общем с тех пор он завязал с этим делом окончательно.
Так что иногда незнание языков очень даже помогает отказу от вредных привычек.

Алексей

3.
Те же самые друзья в этой аспирантуре постоянно что-то замеряют и один из этих замеров почему-то должен был происходить при полной темноте да при том еще и при постоянном напряжении (электрическом). Группа у них состоит из 3-х человек (все из России) и за напряжением поручили смотреть единственной женщине в их коллективе ^Ц она у них в табели о рангах ассистент. А ее муж (аспирант)
и профессор сели что-то там мерить. Дело у них не совсем клеилось и все сидели в полнейшей тишине и темноте уставившись каждый в свой прибор. И вот вдруг тишину (и темноту) разрывает пронзительный женский крик:
"Давай пока стоит!" После этого мужики просто упали на пол от хохота забыв о замерах и к сожалению над этим экспериментом им пришлось попотеть еще, хотя напряжение в тот момент и стояло.

Алексей

4.
Не так давно моя дочка принесла из школы (американской)
что-то типа табеля успеваемости по своим предметам за последние 2 месяца (она учится в 1-м классе). За все предметы у нее были "Е" (excellent-отлично), а вот по чистописанию "S" (saticfactory-удовлетворительно).
Сели мы с ней это обсуждать:
Я: Смотри - математика "Е", это что означает?
Она: Ну как ты не понимаешь, это excellent!!!...
Ну и так далее, доходим до чистописания.
Я: А это "S", что это за оценка такая?
Она (окрыленная впечатлением, которые на меня произвели ее оценки): А это вообще - СУПЕР (SUPER)!!!

Алексей

5.
Руководство по эксплуатации велосипеда для детей "Дружок" 514-061-0000 РЭ Велосипед "Дружок" двухколесный с полыми шинами предназначен для катания детей ростом 1050-1280 мм (возраст 3-7 лет)...

Sergey