|
5.
Перевод классной истории от СуbеrСhееzе, Jаnuаrу 12, 2001
О ТОМ, КАК ВАЖНО ПРАВИЛЬНО ОДЕВАТЬСЯ ПРИ РАБОТЕ ПОД СОБСТВЕННЫМ АВТОМОБИЛЕМ
опубликовано в "Sуdnеу Моrning Неrаld Аustrаliа".
и дело, соответственно, происходит в Австралии:
Одна респектабельная австралийская пара поехала за покупками в местный
универсам, и надо же было такому случиться, что их машина заглохла прямо
на стоянке перед магазином.
Муж, как истинный джентельмен, послал жену за чем приехали (т. е. закупаться
в магазин), а сам залез под машину и самоотверженно стал искать
неисправность.
Вернувшись через полчаса из магазина, жена застала следующую картину:
вокруг их машины собралась кучка глумливо ухмылявшегося народа, а из под
корпуса торчала пара волосатых мужских ног. Но весь ужас состоял в том,
что, как истинный австралиец, он надевал шорты без всякого нижнего белья,
и все его мужеское достоинство вывалилось и предстало пред собравшейся
общественностью во всем своем великолепии.
Заливаясь густой краской, жена поставила покупки на пол и совершенно
по-деловому заправила "хозяйство" за место. С чувством выполненного долга,
она поднялась на ноги и столкнулась взглядом с... мужем, который с офигением
наблюдал за происходящим.
А механику пришлось наложить на голову три шва...
Вольно перевел ДАН.
DAN
dan_yanson@hotmail.com
|
